Helianthus

QQ截图20151229203439

 

「いつか君に会えたら どんな言葉で伝わるのかな」

作词·作曲·歌·混音:科林
编曲:生ネギ/科林
吉他制作:小桦
绘:牡丹

bilibili:http://www.bilibili.com/video/av3475028/
niconico:http://www.nicovideo.jp/watch/sm27900463

 

下载(单击右键另存为即可)

歌词:

Helianthus

いつか君に会えたら どんな言葉で伝わるのかな
聞いてくれるか さすがには無理のか
物足りないな 好きって何度も言い続けるだけでは
なにしたいのか 自分でも上手く言えないや

毎朝は目が覚めたら 嫌でも太陽は注ぎ込むさ
本当は嫌なわけないけど どうせ会うのなら君でいいよな
世界が廻る 誰でも逆らわずについてく
でも僕の目には 君以外の光りは求めないから

いつか君に会いたいな 僕のことを聞かせたいから
聞いてくれるか さすがには嫌かな
君にとっては ありふれて覚えもしない僕だけど
大好きな君を 笑わせてあげたいな

もしも会えたら 君のことも聞かせてほしいな
話してくれるか ちゃんと聞いてるから
物足りないな 好きって何度も言い続けるだけでは
こんな僕だけど 夢を見るのはダメかな

君に会えたら

歌词翻译:

Helianthus

如果有一天能见到你 该用什么样的语言来表达呢
你会听我说吗 啊大概是不可能的吧
仅仅是一遍又一遍地重复说着“喜欢”可不够啊
我到底想干什么呢 连我自己都说不清啊

每天早上睁开眼睛时 就算不情愿 阳光也会照射进来
其实也并不是不情愿 但如果非要碰见谁的话 能碰见你就好了
世界旋转着 谁也无法抵抗 只得跟从
但我的双眼 只愿追寻你身上发出的光芒

好想有一天能够见到你啊 想告诉你关于我的事
你会听我说吗 啊大概你不会愿意的吧
对于你来说 我只是一个平凡到无法被记住的人
但即使是我 也想让我最喜欢的你充满欢笑

如果能见到你 你也能和我说说关于你的事吗
你会告诉我吗 我会好好听着的
仅仅是一遍又一遍地重复说着“喜欢”可不够啊
即使是这样的我 是不是也能够做做梦呢

如果能见到你的话

一生の奇跡 feat.鏡音レン (Music by 灼伤P)

Leave a Reply